-
Торговая палата
-
СООДА ПАЛАТАСЫ – соода-өнөржай палатасы дегендин эле өзү. Бул аталыш аралаш жана чет өлкөлүк соода өнөржай палаталары үчүн көбүрөөк мүнөздүү. КР С. п. мыйзам менен 1994-жылы уюштурулган жана республиканын ишкерлеринин кызыкчылыктарын билдирүүгө жана коргоого, улуттук экономиканын, КРдин башка өлкөлөр менен болгон өндүрүштүк, илимий-техникалык жана соода байланыштарынын өнүгүүсүнө көмөктөшүүгө чакырылган.
Примеры переводов: Торговая палата
Русский
Кыргызский
торговая сеть;
соода тармагы;
Налоговые консультанты палата КР
Кыргыз Республикасынын Салык консультанттарынын палатасы
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Салык консультанттарынын палатасы төмөндөгүлөргө укуктуу:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
Салык консультанттарынын Палатасынын жогорку башкаруу органы анын мүчөлөрүнүн жалпы чогулушу болуп саналат.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Палатаны башкаруунун туруктуу органы жалпы чогулушта жекече шайланган беш адамдан кем эмес турган башкармалык болуп саналат.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Салык консультантынын аракеттеринде жазык жосундарынын белгилери табылганда, Палатанын башкармалыгы иштин материалдарын укук коргоо органдарына өткөрүп берет.
Палата Совет вправе наложить наказание члену палаты установленном Уставом за нарушение своих обязанностей, предусмотренных статьей Девятнадцать из настоящего Закона.
Ушул Мыйзамдын он тогузунчу беренесинде көрсөтүлгөн салык консультантынын милдеттерин бузуу үчүн Палатанын башкармалыгы Палатанын мүчөсүнө жаргыда белгиленген жаза колдонууга укуктуу.
Если торговая марка не соответствует требованиям пунктов пять-пятнадцать, статья пять из настоящего Закона Кыргызпатент принимает решение об отказе в его регистрации и направляет решение заявителю.
Фирмалык аталыш ушул Мыйзамдын бешинчи беренесинин беш-он бешинчи пункттарынын талаптарына жооп бербеген учурда Кыргызпатент аны каттоодон баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алат жана аны арыздануучуга жөнөтөт.
В случае торговая марка защищены законом на основании его известности благодаря своей более ранней и длительного использования на территории Кыргызской Республики исключительное право возникает с момента принятия решения Апелляционным советом, при условии
Фирмалык аталышты укуктук коргоо пайда болгон учурларда, Кыргыз Республикасынын аймагында мурда жана жүйүр пайдалануу себеби, белгидүүлүгүнүн негизинде, эгерде ал сот чечими боюнча, сотко даттанылбаган-учурда Аппеляциялык кеңештин чечими чыккан датадан ар
Налоговые консультанты палата является профессиональным объединением, созданным с помощью членства налоговых консультантов и которая, в соответствии с настоящим Законом, ответственность за выполнение контрольных функций в отношении профессиональной деятел
Салык консультанттарынын палатасы салык консультанттарынын ага мүчөлүгүнүн жолу менен түзүлүүчү кесиптик бирикме болуп саналат, ушул Мыйзам тарабынан ага салык консультанттарынын кесиптик ишин көзөмөлдөө жана кесиптик милдеттерин бузгандыгы үчүн аларды жо
Налоговые консультанты палата устанавливаются для целей координации деятельности налоговых консультантов, разработки единых стандартов, организации профессиональной подготовки и обучения лиц, желающих стать налоговые консультанты, совершенствования профес
Салык консультанттарынын палатасы салык консультанттарынын ишин координациялоо, бирдиктүү ченемдиктерди иштеп чыгуу, салык консультанттары болууну каалаган адамдарды кесиптик жактан даярдоону жана окутууну уюштуруу, салык консультанттарынын квалификациясы
Примеры переводов: Торговая палата
Русский
Английский
торговая сеть;
trading network;
Налоговые консультанты палата КР
Tax consultants chamber of the Kyrgyz Republic
Торговая марка (знак обслуживания)
Trade Mark (Service Mark)
Налоговые консультанты палата имеет право на:
Tax Consultants Chamber has the right to:
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
The Supreme Court has the Constitutional Chamber in its structure.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
The Supreme Tax Consultants Chamber management body is the general meeting of its members.
Постоянная палата Орган управления является Правление, состоящее не менее чем из пяти членов, избранных лично на общем собрании.
Permanent Chamber Management Body is a Management Board consisting of no less than five members personally elected at the general meeting.
Где элементы преступного деяния обнаружены в действиях налогового консультанта, палата Совет перечисляет материалы дела в правоохранительные органы.
Where elements of criminal act are discovered in the actions of a tax consultant, the Chamber Board shall transfer the materials of the case to the law enforcement bodies.
Палата Совет вправе наложить наказание члену палаты установленном Уставом за нарушение своих обязанностей, предусмотренных статьей Девятнадцать из настоящего Закона.
The Chamber Board shall be entitled to impose punishment to the Chamber member established by the Charter for the breach of his duties stipulated by Article Nineteen of this Law.
Если торговая марка не соответствует требованиям пунктов пять-пятнадцать, статья пять из настоящего Закона Кыргызпатент принимает решение об отказе в его регистрации и направляет решение заявителю.
If a trade name does not conform to the requirements of points five-fifteen, Article five of the present Law, Kyrgyzpatent shall take a decision to refuse its registration and send the decision to the applicant.
В случае торговая марка защищены законом на основании его известности благодаря своей более ранней и длительного использования на территории Кыргызской Республики исключительное право возникает с момента принятия решения Апелляционным советом, при условии
In case trade name is legally protected on the grounds of its being known due to its earlier and long use in the territory of the Kyrgyz Republic the exclusive right arises from the date of decision by the Appellate Council, provided it was not appealed i
Налоговые консультанты палата является профессиональным объединением, созданным с помощью членства налоговых консультантов и которая, в соответствии с настоящим Законом, ответственность за выполнение контрольных функций в отношении профессиональной деятел
Tax Consultants Chamber is a professional association established by means of tax consultants' membership and which is, according to this Law, responsible for fulfilling control functions regarding professional activity of tax consultants and making them
Налоговые консультанты палата устанавливаются для целей координации деятельности налоговых консультантов, разработки единых стандартов, организации профессиональной подготовки и обучения лиц, желающих стать налоговые консультанты, совершенствования профес
Tax Consultants Chamber shall be established for the purposes of coordinating tax consultants' activity, developing uniform standards, organizing professional training and teaching persons willing to become tax consultants, improving professional skills o
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Торговая палата